2010-07-30

Här är allt bra. Vi har inte sett någon Dugong än trots ihärdigt snorklande. Men det är en stor yta att leta på så det är inte så lätt. Gör ett försök till imorgon bitti innan vi går vidare till nästa ö i ökedjan. Just nu har vi mulet och en hel del vind så det blir inga problem att segla imorgon. Vinden från rätt håll dessutom.

Ps. När jag skrivit detta mail ropade Anders att han såg dugongen (sjökon) utanför båten. Två personer simmade med den så vi fick snabbt på oss snorkelutrustningen och simmade sedan 30 minuter tillsammans med den. Den är stor(3-4 m) och betar på botten och går med jämna mellanrum upp för att få lite syre precis som sköldpaddorna. Ett riktigt urtidsdjur!!!

2010-07-15
Nu är vi alltså på den näst sydligaste ön i ögruppen Vanuatu. Ön heter Tanna. Sevärdheten här är den aktiva vulkanen Mount Yasur. Den spyr ut aska och kondens konstant. Man kan komma ända fram till kanten och titta ner i en fullt ut aktiv krater. På väg in sista natten så lystes himlen upp av ett rött sken ca varje halvtimme. Häftigt! Man åker fyrhjulsdrivet dit upp efter mörkrets inbrott. 

Resebrev 57 finns till allmän beskådning fr.o.m. nu!

2010-06-15

Hej på er!!
Här är allt bra! Vi är nu ute i ögruppen Yasawa igen. Bernt kom med grejorna i onsdags kväll och på fredag middag var allt monterat och färdigt. Vi hade hjälp av en firma på marinan. Allt passade också! Kändes otroligt skönt så vi firade på kvällen Anders och jag. Både att seglet kommit på plats och att han avslutat penicillinkuren och att benet är i det närmaste återställt.
Så på söndagen lämnade vi marinan efter nästan tre veckor där. Fick provat seglet och det fungerade perfekt. Så nu kan vi segla igen. Vi har idag återigen försökt simma med Manta Rays men det kom inga idag heller. Ska göra ett nytt försök imorgon. Idag är det mulet så snorklingen var inte heller så bra.
Imorgon går vi vidare norrut. Kommer att vara ute på ankring här på öarna till i början av nästa vecka. Anders hoppar över återbesöket på sjukhuset om det inte blir sämre i veckan.
Kommer att fira Midsommar ute på en ö (Musket Cove) där vi även ska fira Sharrons 40-årsdag. Comedie lämnade NZ igår(6 v efter oss) och kommer dit precis lagom till Midsommar. Vi kommer att vara ganska många svenska båtar där då. Ska bli trevligt. Men vi orkar inte ligga där i tre veckor(som vissa andra) så därför gick vi tillbaka hit.
Efter Anders födelsedag går vi till Vanuatu så fort vi får ett bra väderfönster. Är endast 4-5 dagars segling dit. Där tänker vi tillbringa två månader. Som det ser ut idag.
Allt är bara bra med oss och vi njuter verkligen att allt fungerar och att vi är krya just nu. Och av vädret förståss!!
Många Varma Kramar från Ann-Christin och Anders

2010-06-06

I det senaste resebrevet (56) så kan ni läsa om den strapatsrika tiden de senaste veckorna. Anders är hemkommen från sitt sjukhusbesök och mår förhållandevis bra.

2010-05-31

Dags för nytt resebrev. Läs om diverse seglingsdramatik under den senaste seglatsen till Fiji. 

Just på denna ögrupp befinner sig nu skepparparet och samlar kraft inför sitt fortsatta seglande.

2010-04-29

"Det tog en vecka extra innan vi kom loss från Wangarei pga den trilskande plottern. Och när vi väl kom loss så bråkade den igen. 15000 i reparationskostnader och inget resultat. Usch!!!!!
Men vi fick i alla fall en fin start med tre korta seglingsdagar, först till Russel och sedan Opua. Här har vi i stort sett bara väntat på rätt seglingsvindar till Fiji. Vi har nu fått det väderfönster som vi väntat på och i morgon fredag den 30/4 så checkar vi ut och sedan bär det iväg. Det är 1080 nm (ca 2000 km ) och vi beräknar att det tar mellan 9 - 11 dagar innan vi ankrar utanför Lautoka på ön Viti Levu. Vi seglar i sällskap med Lennart på Quilla och Björn på Josefine. De skulle igentligen till Vanuatu direkt men bestämde sig igår för att följa Lovisa i spåret. Kul!
Trevlig Valborgsmässoafton"
Kramar från Anders o Ann-Christin

2010-04-15

Resebrev 54 handlar om en rundresa med bil på Nya Zeeland. Välkommen att ta del av detta...

2010-03-24

"Hej igen alla trogna läsare av vår hemsida. Vi har nu varit i Wangarei, Nya Zeeland, i lite mer än en vecka. Resan hit tog ca 36 timmar varav 24 i luften. HÅRT !!

Lovisa hade skött sig bra och t.o.m. klarat av att båten bredvid mer eller mindre brann upp. Men det var nära ögat att resan kunde slutat här. Så som vanligt gäller att det är farligare på land än på havet!
Vädret här är som en härlig svensk sommar, kyliga sköna nätter och 18 - 23 grader på dagen.
Vi jobbar heltid med att beta av "attgöralistan". 38 punkter satte vi upp första kvällen och efterhand som vi jobbar oss igenom båten så tillkommer nya saker hela tiden. Vi är fem svenska båtar "på plattan" så det blir ju inte så effektivt alla dagar! Men vi är nog riktigt klara så vi kan sjösätta i början på nästa vecka. Efter att vi firat påsk så skall vi resa runt på NZ, troligtvis mest på sydön och med buss och tåg. Vi gillar backpackers livet!

Mer om detta när det kommer ett "riktigt" resebrev!"

Kramar från Anders o Ann-Christin

2010-03-18

Lovisas besättning befinner sig återigen på hennes däck. Sms:et vid framkomst löd: "Nu är vi framme, nu ska vi sova".

// Sven

2009-11-18

Idag har vi haft den stora äran att ha Anders & Ann-Christin hemma hos oss på besök! Med Andra ord; de bifinner sig i Sverige. De anlände svensk mark i söndags morse och har nu fullt schå med att bemästra sin Jet-lag. När Internetuppkopplingen fungerar fullt ut (det gör den alltså inte ännu...) så kastar sig Anders över datorn för att med egna ord berätta om flygresa och dyligt.

2009-11-05

Nu har ni äntligen möjlighet att få en utförlig redogörelse för hur livet på Lovisa ter sig. På grund av datorstrul har möjlighet och motivation till hemsideadministrering saknats men nu ser det ut att gå mot en lösning...

Denna lycka är dock förmodligen ganska kortvarig då Skepparparet väntas hem redan i mitten av denna månad och detta brukar innebära mindre aktivitet på seglamedlovisa.net

Som sagt, är ni sugna på het information från Lovisa så gå och läs resebrev 51 och 52 som dagen till ära är offentliga.

Läs även nedanstående kommentarer då följande fem är lika färska som resebreven, trots missvisande datum.

//Sven

2009-10-26
”Nu är vi framme i Nya Zeeland Vi kom fram exakt elva dygn efter att vi lämnat Tonga.

Incheckningen var väldigt enkel och när vi förtöjt i marinan gick vi in till stan och köpte färska lammkotletter och färsk sparris. Men innan denna kulinariska måltid firade vi med Champagne! Både vår överfart hit och seglingssäsongen som varit fantastiskt fin och som gett härliga minnen för framtiden.
Imorgon ska vi köpa biljetter och göra stan sedan blir det fullt jobb med Lovisa innan hon ska upp på landbacken.

Ps. Vi såg maskrosor på väg in till stan och även "pyttor" i gräsmattan. Så här är det vår.”

// Anders & Ann-Christin

2009-10-11
”Vi har inte riktigt bestämt oss än för om vi går till NZ i morgon. Vi ska kolla gribfilerna ikväll och på söndagarna får vi även ett mail från en vädergugu på NZ som har många års erfarenhet av vädret här nere. Men vi skickar ett mail när vi kommit iväg. Nu ligger vi fem båtar här. Igår var vi tre och var allihop inne på Resorten här på ön och åt middag på kvällen. Mycket trevligt! Dessa båtar och besättningar har vi inte träffat tidigare.
Idag har vi haft mulet hela dagen men vi hoppas på sol i morgon. Så vi har passat på att förbereda Lovisa för överseglingen. Alla förråd är genomgångna. Den NZ-ländska tullen är ganska kinkig när det gäller små kryp och färska varor. Vi har även skickat in ankomstpapper till myndigheterna så blir visst incheckningen betydligt enklare. Men de ska vara väldigt vänliga så det är inget som bekymrar oss.

”Vi fick sju mail angående tsunamin när vi tog ner mailen igår kväll. Sedan kom det flera under hela kvällen. Så det blev en del gruppmail för att lugna alla våra mailkompisar.

Vi trodde inte att det rapporterades hemma eftersom vi på morgonen fick höra att det inte var någon flodvåg. Men om det händer något konstigt lovar vi att meddela oss direkt. Vi blev lite chockade när vi fick alla dessa mail. Tord skrev att det är väldigt svåra skador på Samoa. Många byar på södra sidan förstörda och 65 människor hittade döda i går. Varningen fick de bara några minuter innan flodvågen kom. På dessa öar finns det inte mycket kommunikation så det är svårt att nå dem. Alla byarna ligger väldigt nära vattnet längs med vägen som går runt ön. Vi åkte ju runt där och vet hur där ser ut. Det verkar inte som några seglare är drabbade.

Panacea som vi träffat en hel del ligger på Niuatoputapu. De fick ingen varning utan de såg bara vågen komma. De hann inte få upp ankaret men vända båten mot vågen så allt slutade lyckligt. Men tyvärr blev ön väldigt skadad och 8 döda varav 2 barn. Ingen kommunikation fungerar men Bertil och Agnes har en satellittelefon som kom väl till pass. De och en båt till (finns bara två segelbåtar där just nu) har agerat räddningscentral hela dagen och kommer att stanna kvar där så länge det behövs.

Denna ö ligger 34 landmil från huvudön på Tonga. De är hårt drabbade redan då den senaste båten med förnödenheter och passagerare sjönk här i Haapai för ca 6 veckor sedan. Även några personer från ön var med. Och de har inte fått några förnödenheter sedan dess och det är stor brist på mjöl och andra varor. Det var slut redan när vi var där. Så det har gått ut till alla seglare som ska dit att ta med sig så mycket man kan. Och nu händer detta ovanpå alltihop! Men vi hoppas att hjälpen kommer snabbt. Men tyvärr finns det ingen hamn och det är väldigt grunt intill öarna och flygplatsen kan bara ta emot små skutteplan. Så det är inte så lätt att ta sig dit. Samoa däremot har både hamn och stor flygplats.

Vi lyssnar på radion varje morgon och har även VHF-en på hela dagarna. Mer kan vi inte göra.

Vi har legat kvar här idag. Har haft en riktigt skön dag! Det var längesedan vi kunde sitta på däck och läsa så det har vi gjort hela dagen. Anders skulle ut och kolla om han kunde köpa fisk av några fiskare men det var dykare så det kunde han inte. Men han fick däremot se en val och en valstjärt bara 30 meter framför dingen. Sedan såg vi denna val med unge flera gånger under dagen. Men på behörigt avstånd från båten. Häftigt!

Imorgon går vi in till huvudön och klarerar ut och in samtidigt. Sedan går vi så sakta söderut. Vi har väldigt fint väder med sol och "lite" vind. Perfekt väder för ankring i detta området.”
// Lovisa

2009-09-30

"Hej på er!
Vi hörde om jordbävningen på kortvågsradion klockan 08.00 och då hade vi just lagt i ankaret efter en härlig nattsegling. Klockan 08.30 försvann vattnet ca sju dm och reven kom i dagen så vi förstod vad som var på gång. Vi fick snabbt upp ankaret och gick ut och avvaktade. Det kom ingen våg efter och efter 5 minuter syntes inte reven. Men vattnet var väldigt turbulent och oroligt men inga  vågor. Vi ankrade om lite längre ut och sedan hände samma sak två gånger till att vattnet försvann men inte lika mycket. Men då ankrade vi inte om Efter två timmar var allt lugnt igen och vattnet normalt. Så visst fick vi känna av det. Hade vi varit ute på vattnet hade vi säkert inte märkt något alls.

Vi har soligt och varmt på dagarna men svalare på nätterna. Nu är dagarna längre än nätterna. Vi har ju kommit lite längre söderut. På eftermiddagen gick vi in till byn som var inhängnad så man fick öppna en grind för att komma in. Det är för att grisarna och hönsen inte ska komma in på deras odlingar och plantager. De springer nämligen fritt omkring i byn. Och sedan snorklade vi på reven vi såg i morse, de var väldigt fina men inte mycket fiskar. Vattnet är nu endast 22 grader så man klarar inte av så långa snoklingspass.

Många kramar till er alla från oss på Lovisa
Ps Tack för all omtanke!!!"

2009-09-06

"Nu har vi kommit till Vavaú, den andra ön eller ögruppen på Tonga. Vi kom hit i onsdags efter en ganska tuff resa men det gick fort. Det tog bara 30 timmar så vi var väldigt nöjda. Dom som gick två dagar efter oss fick gå för motor halva sträckan då vinden försvann. Tur att man har väder rapporter så man vet detta. Därför gick vi lite snabbt från förra ön.

Vi var där bara 4 dagar men upplevde mycket dessa dagar. På fredagen då vi kom fram var det fest på en liten ö med helstekt gris. Till detta serverade dom brödfrukt och taro som ersätter vår potatis. Mycket trevligt och gott.
På lördagen gick vi in till byn och då lyckades vi komma precis när kvinnorna i byn visade up sin pandalusvävnader för varandra. Dom använder dessa som kjolar utanpå en vanlig kjol och männen utanpå sina lavalava, till fest och i kyrkan. Var även på besök i en kyrka där dom sjöng hela tiden och samlade in pengar till skolan. Det var visst en speciell dag då man skulle skänka en tiondel i kollekt. Dom blev väldigt glada när även vi lade kollekt även om vi inte lade lika mycket som dom. Det var väldigt lätt att komma i kontakt med folket där. Och dom blev väldigt glada när man ville ta kort så och vi har massor från denna resan.

På kvällen hade byn bjudit in seglarna till en buffe där dom bjöd oss på sina maträtter. Och dom hade verkligen god mat och många rätter. Inget vi hade smakat tidigare. Jättegott!! Efteråt dansade dom för oss och sedan visade dom hela arbetet med pandalus från grön växt till färdiga mattor eller vävnader. Mycket intressant och väldigt mycket arbete. Vi betalade ca 40 svkr per person. Kvinnorna samlar in pengar till fler solceller då dom inte har tillräckligt med ström i byn. Vi skulle även åkt ut till en ö men det blåste för mycket.

På söndagen gick vi till kyrkan. Har aldrig hört kyrkobesökare sjunga med sådan glädje som här. Dom kan verkligen sin gudtjänstordning. Förekommer inga psalmböcker alls här nere. Spännande att se hur det skiljer sig från de olika länderna och i synnerhet från Sveriges gudtjänster.

Denna ögruppen är ganska stor med många små fina ankringsvikar så nu blir det inga långa förflyttningar den närmsta månaden. Vi ligger i huvudbyn vid boj sedan i onsdags och stannar nog här till torsdag. På tisdag sla vi på valutflykt (en heldag) och hoppas få se valar och deras ungar. Dom är fridlysta här det ska finnas många. Ska bli spännande! Det är vi, Comedie och Geronimo som ska iväg.
Sedan vi kom hit har vi hunnit vara ute och äta och gå i kyrkan. Och naturligtvis varit runt i byn och tittat på deras konsthantverk. Dom gör fina konsthantverkssaker. Det var en överraskning för oss. Vi har beställt en brödkorg av panalusblad att ha i stugan.
Imorgon eftermiddag ska jag, Laila och Lena ha egentid och gå på stan. Det är nog första gången på länge som vi tjejer gick ensamma och shoppade.
Det regnade här hela fredagen och vädret har blivit lite kallare. Badvattnet är endast 23 grader nu och kallare blir det ju sydligare vi kommer. Precis tvärtemot norra halvklotet. Just nu kl 1700 är det 23 grader ute och mulet!
Så nu kan jag inte skriva Varma kramar längre!" Ann-Christin

2009-08-24

En liten lägesrapport från Samoa kan väl inte skada:

"Vi kom iväg som planerat i torsdags morse och fick motorgång nästan hela sträckan. Seglade 2 av 7 timmar. Vi och en båt till ligger ankrade här och det är riktigt skönt att vara ensamma några dagar. Dom andra i eskadern stannade kvar i Apia men vi sammanstrålar igen på Tonga nästa vecka.

Vi har badat mycket sedan vi kom hit, gått långa promenader i byarna som avlöser varandra. Ligger oftast bara en rad hus längs vägen. Det är väldigt avstressande här. Nästan inga bilar. Grisarna och hönsen går lösa och det står en häst bunden vid nästan alla husen. Här har alla minst en fale på tomten. Det är ett hus utan väggar och inredning. Här sover man på nätterna och umgås. Det finns på vissa nedfällbara bastmattor för regn och blåst. Man bor flera generationer i husen och man har även gravplatserna på tomten. Oftast framför huset. Riktiga sarkofager. Vi frågade på rundturen på andra ön vad man gjorde när man sålde husen. Dom var helt oförstående då man aldrig säljer husen här utan de går i arv generation efter generation. Många samoaner flyttar till Nya Zealand och Australien för att jobba men kommer tillbaka på ålderns höst och begravs här.

Vi får lägga dingen vid en Resort (hotell) och på måndag ska vi följa med på deras heldagsutflykt. Först hade vi bestämt oss för att hyra bil men ändrade oss när vi såg deras utflykt. De besöker alla sevärdheter här på ön. Berättar mer om det i nästa mail.

De ska lägga om från högertrafik till vänstertrafik på Samoa i början av september. Skönt att inte vara här då även om dom kör väldigt försiktigt och tar stor hänsyn till gångare. De nämnde faktiskt Sverige på radion och att vi ändrat till högertrafik 1967. Men de flesta länder här i denna delen av världen har vänstertrafik så det är kanske inte så konstigt.

Nu ska vi njuta av en god kycklingmiddag och lugnet här ute och imorgon ska Anders påbörja ett nytt resebrev som antagligen inte blir färdigskrivet förrän vi kommer till Tonga. Dit går vi på tisdag eller onsdag för då kommer seglingsvinden. Nu är det nästan nollvind."

2009-08-07

Resebrev nummer 49 finns till allmän beskådning från och med nu.

2009-08-06

"Vi lämnar Suwarrow imorgon då dom lovar lite seglingsvind. Det har varit nollvind flera dagar. Inga stormar här inte! Vi hade en väldigt trevlig kväll på Catamaranen i lördagskväll. Vi var ca 30 personer ombord och det fungerade bra. Som ni förstår är den lite större än Lovisa.
I måndags var Anders med pojkarna och fiskade på förmiddagen och kom hem med fem olika sorters fisk som alla är väldigt goda. Jeremy, den äldsta pojken vet precis vilka fiskar som är godast. Han är fiskaren i familjen! Vi har provat tre av dom och hitintills har dom varit jättegoda.
Igår var vi ute på ännu en fågelö. Där var ännu fler av samma sorts fåglar som på den andra ön men fler ungar. Efteråt snorklade vi på reven där ute och såg många fina koraller och inga hajar var närvarande.
Ikväll har John med familj bjudit alla seglare på pot-luck. Dom står för grillad fisk och seglarna för all övrig mat. Till skillnad från andra öar vi har besökt finns det gott om fisk här. Det ät nog en hel del båtar som lämnar imorgon och på detta sätt vill dom nog tacka alla för allt dom har fått. Ska bli mycket trevligt och en fin avslutning på vistelsen här.
Idag kom det in ytterligare en svensk båt som vi inte träffat tidigare. Hoppas vi träffar dom ikväll. Så nu är vi fyra svenska båtar och en norsk här utav 17 stycken. Inte illa!!!"

2009-08-01

"Nu har vi kommit till Suwarrow. Vi drog upp ankaret på onsdagen och kom hit på måndagskvällen. Vi hade mestadels fin segling men fick gå 20 timmar för motor. Vi hade sällskap med Quilla hela tiden. Vi såg båten och hade kontakt via VHF-en. Lennart har ingen kortvågsradio. Han seglar annars ihop med Björn på Josefine men han kom lite på efterkälken och seglade tillsammans med Comedie. Det var riktigt trevligt att gå fyra båtar tillsammans. Vi hann komma in på måndagskvällen innan det blev mörkt men dom andra två kom in på tisdagsmorgonen.

Näst sista dagen fick vi äntligen ett napp som vi dessutom kunde bärga. En stor Guldmakrill! Den skulle räcka till alla fyra besättningarna. Men sista dagen kunde inte pappa låta bli att fiska igen och uppmanade Lennart att göra detsamma så att vi säkert skulle ha fisk så det räckte. Och vid tvåtiden fick vi ett napp. Ännu en stor Guldmakrill och just då kallade Lennart upp och meddelade att även han fått napp och bärgat en stor Guldmakrill. Så nu hade vi verkligen fisk så det räckte.
Det blev middag med Lennart på måndagen och allihop på tisdagen. På onsdagen var vi ganska trötta som ni förstår. Dessutom hade vi fem dygns segling i kroppen. Fisken som blev över delade vi ut till andra båtar och fick Red Snapper istället. Så det blev fiskmiddag fyra dagar i sträck!

På ön bor John, Veronica och deras fyra pojkar sex månader om året och har uppsikt över naturreservatet. På torsdagen följde vi med dom ut till en fågelö och fick se massor av fåglar. Tärnor som lade äggen direkt på marken och fregattfåglarna som hade små reden på marken. Fregattungarna var alldeles duniga och flyttar sig inte från boet. Häftigt att komma så nära.
Runt båten simmar hajar men inte av den farliga sorten. Men på andra sidan ön finns gråhajar och pojkarna matar dom där för att dom inte ska söka mat här inne i lagunen. Där är det totalt badförbud. Vi får inte dinga runt till öarna för det är häckningsplatser för många fåglar och det är därför Suwarrow är naturreservat.

Idag har vi eldat sopor och varit inne på ön med lite matvaror till familjen. De får inga nya varor på hela tiden. De äter fisk varje dag då dom varken har kyl eller frys. De får lite el från en solcell som gör att dom kan ha kontakt med omvärlden via kortvågsradio. All mat lagas över öppen eld och sötvatten får dom via regnvatten. Lite primitivare liv än vad ni har där hemma.
Nu ska vi över till Comedie på eftermiddagskaffe så det sociala livet har varit ganska intensivt sedan vi kom till Tahiti.
Vi kommer att stanna här till mitten av nästa vecka då vindarna är svaga och vi inte känner för att gå för motor. Vi har ca 4 dygn till Samoa. Så nu ska vi relaxa och skriva mail som jag slarvat med. Just nu är vi 10 båtar här. Kom in 5 stycken idag."

2009-07-28

"Hej på er!!
Här kommer en liten seglingshälsning! Vi har en härlig segling och just nu för lätta vindar. Den kommer att gå ner ytterligare så vi kommer nog inte fram förrän på tisdag. Vi har Lennart på Quilla vid sidan om oss. Comedie och Josefine ligger ca 8 timmar bakom oss. Trevligt att ha båtar i närheten. Vi har kontakt via kortvågen två gånger per dygn och med Lennart har vi kontakt via VHF-en flera gånger per dag. Han har ingen kortvågsradio. Några andra båtar har vi inte sett.
Suvarov är en nationalpark och tillhör Nya Zeeland. Så nu är det slut med franskan. Skönt!! Där bor endast en familj på ön under säsongen. Så det ska bli spännande att komma dit.
Vi avslutade Polynesienvistelsen med att gå på restaurang Bloody Mary. Mycket känd pga alla kändisar som varit där. Den var mycket fin och annorlunda med väldigt god mat. Vi var där tillsammans med Panacea och tre andra båtbesättningar. Mycket trevligt. Det har varit ett riktigt busväder på Bora-Bora dom sista dagarna så vi hade tur som lämnade innan. Vi har haft väldigt fint väder. En hel del vind i två dagar men inget regn. Så ibland har Lovisa gått som en raket."

2009-07-27

Precis som Pippis pappa befinner sig Lovisa mitt bland alla Söderhavsöar. Vill ni veta exakt på vilken så läs det senaste resebrevet:

Resebrev 48

2009-06-09

”Vi har nu varit på Tahiti sedan i måndags morse. Resan hit gick bra även om vi fick bra med vind. Det tråkiga var att vi fick hålla igen på seglingen för att inte komma fram på natten. Vi är fortfarande i Franska Polynesien och det är franska som gäller även här. Men det är fler som kan engelska så det är lättare att göra sig förstådd här.

Här är jättefint. Vi ligger minst 100 båtar ankrade här men ändå känns det inte trångt. Ön är grön och fin och staden Papeete är väldigt mysig. Första staden sedan Cuba där vi kan ströva omkring på riktiga trottoarer och även känna oss trygga. Det tar ca 30 minuter in med buss men dom går väldigt ofta.

I måndags var vi trötta så då var vi inte iland. Lennart på Quilla ligger strax intill och han kom med nybakat painriche så vi slapp äta torrt och gammalt bröd på tisdagen.
På tisdagen åkte vi till stan och klarerade in, åt lunch på en trevlig servering och hittade en fantastisk marknad. Men vi var lite i tidsnöd då vi bjudit Lennart på middag så vi måste handla. Det finns en stor affär bara 10 minuters promenad från ankringen.

Igår åkte vi åter in till stan. Och nu har vi gjort det! TATUERAT OSS!!!!!! Anders har en Tiki (en tiki är en uthuggen stenfigur. Som dom på Påskön fast mycket mindre) på sin axel och jag har en rocka på skulderbladet. Väldigt fina! Tatueraren var mycket duktig och vunnit många priser. Nu får vi inte bada och sola på en vecka. Lite ont gjorde det men vill man vara fin..... Får chocka umgänget när vi kommer hem. Gick också en lång stund på den fina marknaden med massor av frukt, grönsaker och hantverk. På flera ställen inne på marknaden satt spelemän och underhöll med sin fantastiska musik.

Sedan kom Claes och Laila hit på kvällen och vi avslutade dagen med en snackestund på deras båt. Dom hade också längtat hit till civiliserade trakter. Lite trötta är vi nog alla fyra så här stannar vi tills vi längtar ut till öarna igen. Nu är vi 4 svenska båtar här och det är inte illa. Så nu har vi umgänge och det är väldigt trevligt. Vi kommer att ligga kvar här ett par veckor till, någon längre segling blir det inte förrän i slutet av juli.”

2009-06-01

Nytt resebrev (nummer 47) finns till allmän beskådning på resebrevssidan.

Lovisa befinner sig nu på Tahiti efter ett par dagars segling dit.

Som en liten upplysning med kuriosastatus kan nämnas att det var exakt fem år sedan (2004-05-29) som Lovisa lämnade hamnen i Råå. Kan vi möjligtvis vänta oss att se henne igen om ytterligare fem år?

2009-05-26

"Vi kom lyckligt fram till Raroia i torsdags morgon. Vi seglade 4 dygn av 5 så det gick bättre än vi vågade hoppas. Kom in på lågvattnet och det gick bra. Här fanns 5 båtar när vi kom men nu är vi ensamma. Även vi går vidare idag på eftermiddagen(söndag). Vi har en nattsegling till nästa ö som heter Makemo.

Det är väldigt likt San Blas här. Med låga men större palmklädda öar. Vi ligger utanför byn som har ca 200 inv. Husen är ganska nya och alla har fått installerat solceller för elproduktion. Ny flygplats och en hel del bilar trots att vägnätet inte är mer än 2 km. Det finns ett litet magasin där de kan köpa torrvaror. Det kommer en båt 1 gång per månad med förnödenheter. Och flyg en gång i veckan. Det är deras kommunikation med omvärlden.
Barnen går i skola här till 12 års ålder sedan får dom bo inneboende på Makemo under hela terminen. Tufft både för barnen och föräldrarna.
Invånarna är otroligt glada och vänliga men kan engelska lika dåligt som vi kan franska.

Igår var vi på Bröllop!!!
I fredags såg vi att dom satt och flätade en massa korgar och väskor av palmblad. De frågade om vi hade lime och det är faktiskt det enda vi har mycket vad gäller färskvaror. Plockade en hel del på Marquesas. Så vi fick en flätad korg och sedan lämnade vi den igår på förmiddagen med 20 lime som dom nog använde till att grava fisk. Då var hela byn i farten med att laga mat och att dekorera lokalen (typ partytält utan väggar). Gjorde även i ordning en jordugn.
Tyvärr fick vi inte uppleva själva vigseln då detta skedde i hemmet. Så klockan tre kom brudparet med spelemän och familj och därefter blev det kakor och en kokosnöt som dryck. Efter detta var det lite spel, sång och dansuppvisning innan det var dags för middagen. Det togs som självklart att vi skulle närvara. Vi var fyra seglare med på middagen som bestod av grillad kyckling, risotto, jordugnsbakad gris (jättegott), gravad fisk och wokad sköldpadda. Till detta lemonad. Ingen alkohol.

Under och efter middagen underhöll 10 spelmän på ukulele, gitarr och marackas. Fantastiskt att detta skulle inträffa dom få dagarna vi var här. Och inte specialgjort för turister som det ofta är på turistorter.
Nu är det tid för ett dopp, fika och därefter avresa. Det blir nog motor för hela slanten."

2009-05-17

Lovisa befinner sig på en femdagarsseglats till ön Tuamuto. Vill du läsa mer om Söderhavsöar gör du rätt i att gå till sidan innehållande resebrev och ta del av resebrev 46.

2009-05-07
"Efter 6 dagar på Hiva Oa gick vi den korta sträckan till grannön Tahuata där vi ankrade i en väldigt vacker vik. Obebodd med grönklädda vulkantoppar, fin sandstrand och koboltblått vatten. På stranden hittade vi limeträd så det plockade vi en del. Det växer fruktträd ute i naturen och det är bara att plocka. Inte som i San Blas där allt ägdes av invånarna. Så lime, mango, papaya och jättestora söta grapefrukter är det bara att plocka om man hittar. Dofterna som kom från ön var fylld av blomdoft då många av träden har väldigt vackra blommor. Hibiscus, Bouganvilla, Nerium och andra vackra väldoftande blommor växer vilt här på öarna.
Vi stannade även där i 6 dagar och passade på att bada en hel del. Det fläktade och kom lite fallvindar så de var ganska behagligt och inte så varmt som på Hiva Oa. Vi passade även på att dinga in till en by några vikar bort. Första långa turen med dinge för vår del. Men det gick inga vågor och ingen vind. En väldigt mysig by med en mycket vacker kyrka. Den var byggd av sten med vackert trätak och öppna gluggar där man såg upp mot de grönklädda vulkantopparna. Passade även på att köpa stora mango av en flicka och då fick vi se hur det går till att ta ner dom. För dom sitter väldigt högt på dom stora träden. De man hittar själv är fallfrukt och håller bara någon dag.

Vi är 10-15 båtar i varje vik och de återser man hela tiden. Alla ska ju åt samma håll. Svenska båtar är väl representerade. Här ankrar vi bredvid Quilla, Comedie och den norska båten Josefine. Lennart (Quilla) och Björn (Josefine) är ensamseglare och vi bjöd dom på middag (kycklinggryta) igår kväll. Uppskattat!
Här ligger vi ankrade utanför byn och just nu hör vi några polynesiska flickor sjunga på stranden. Exotiskt!! Öarna är ju franska och det märks på standarden av både hus, vägar och bilar. Här finns inga skjul. Trädgårdarna är fyllda med blommor och välskötta. Så det är både exotiskt och europeiskt på samma gång.

Vi kom hit igår morse efter en nattsegling som var väldigt behaglig. Till nästa ö som är Nuku Hiva är det bara 25nm så det tar 5-7 timmar så det blir en dagsegling dit. Det är den sista ön vi besöker här på Marquesas. Så om 1-2 veckor blir det en 4-5 dagars segling till Tuamotu som är en stor ögrupp med 70-talet öar. Men man kan bara besöka ett 20-tal. Vanligast är att man besöker 3 öar. Vi har ju Tahiti, Moorea och Bora-Bora kvar innan vi måste lämna innan Visat går ut den 23 juli. Det är mycket vi ska hinna med de 6 månader som återstår innan vi kommer hem."

2009-04-27

Dagsfärsk rapport från Lovisa på ögruppen Marquesas:

"Det är väldigt varmt här på dagarna så vi måste gå in till byn, 3 km kuperad teräng, tidigt på morgonen. Affärerna öppnar 0730 och stänger 1230 för siesta till 1530. Så dom första morgnarna ringde klockan 0600. Det är ingen vind här inne i viken heller så det är stor kontrast på temperaturen här och ute till havs. Ön är väldigt vacker! Höga vulkanberg och mycket grön. Vägen in till byn kantas av mangoträd, mullbärsträd (tror vi), hibiskushäckar och stora bouganville-buskar. Människorna är väldigt vänliga, fina hus, prydliga trädgårdar och väldigt rent och snyggt överallt. Man känner verkligen att man är i Polynesien då nästan alla kvinnor har en blomma bakom örat. Trodde inte detta tillhörde vardagen så det känns exotiskt.

Idag har vi varit på långpromenad och besökt kyrkogården där både franske sångaren Jacques Brel och franske konstnären Paul Gauguin ligger begravda. Hela Polynesien lyder under Frankrike och det är franska som gäller.
Efter alla dagar till sjöss är det väldigt skönt att det finns gott om promenadvägar och dessutom väldigt kuperade. Så nu har vi fått träningsvärk.

Vi ska gå vidare på tisdag. En kort sträcka till en liten ö med fint badvatten som det tyvärr inte finns här. Ska även koppla av lite och hinna skriva lite mail. Vi har varit ganska trötta sedan vi kom fram. Dessutom finns det en del att göra på båten efter så lång segling. Bland annat blir det ju en del tvätt. Men vatten finns det gott om på dessa öar så det är bara att hämta vid dingebryggan."

2009-04-23

Lovisa är framme efter 26 dygn på öppet hav. Är ni nyfikna på att läsa hur det var så gå in under Resebrev och leta upp dito nummer 45 och ta del av seglatsen.

2009-04-22

Land i sikte!! Är framme på Hiva Oa om två timmar, kl 10.30 lokal tid. Svensk tid 2200. Vi har haft 26 härliga dygn ombord och snart har vi fast mark under fötterna. Allt väl ombord!

2009-04-19

"Vi har 1 1/2 timme till att skruva tillbaka innan vi kommer fram. På Marquesas är tiden -9 1/2 timme UTC. Dvs 11 1/2 timme efter er tid där hemma. Så när vi äter frukost här kl 0800 så är klockan 1930 hos er. Under denna seglingen har vi fått skruva tillbaka tiden 3 1/2 timme totalt. Och ännu mer blir det innan vi reser hem. Så när vi skickar mailen härifrån på kvällen har ni tidig morgon.

Hur vi spenderar dagarna och delar upp sysslorna: Jag sover tills jag vaknar på morgonen vilket brukar vara vid 8-tiden. Sedan är det frukost, dagbok-och loggboksskrivning. I loggboken skrivs alla data in om seglingen och det bokför jag en gång/dygn. Sedan är det radioprat kl 1000 med alla båtarna. Därefter är det vardagssysslor som brödbak, tvätt, städning eller något som ska fixas på båten. Kl 1200 är det tid för lunch och därefter sover Anders till kl 1400 och sedan jag till 1500 då det är tid för te. Sedan skriver jag mail om jag inte gjort det på förmiddagen, vi läser eller löser korsord. Vilket vi även gör när den andre sover och man måste vara uppe i sittbrunnen. 

Mailen plockar vi ner vi 17-tiden innan vi lyssnar på svenska nyheter och äter middag. Ca 1830 går Anders till sängs och väcks vid 21-tiden och sedan sitter han till midnatt. Då går jag på mitt nattpass som sträcker sig till 0400. Under detta passet intar jag även ett nattmål med macka ,te och lite godis. Och Anders gör detsamma under sitt natt- och morgonpass tills jag vaknar vid 0800. Under dom mörka timmarna lyssnar vi på talböcker eller CD-skivor. Under denna seglingen har vi inte behövt ha så mycket koll då vi inte sett någon båt på över två veckor. Däremot får man ha koll på molnen för dom kan innehålla både regn och mycket vind. Men då syns dom på radarn.

Som ni ser är det väldigt inrutat men det måste det vara för att man ska var utvilad till sina nattpass. Idag fick vi faktiskt en Guldmakrill lagom stor till två middagar. Vi har ju "bara blivit av med 6 fiskedrag" hitintills. Tur att Anders har ett lager av sådana också. Så fiskmiddagarna är inte speciellt billiga. Men gott ska det bli!

Inatt hade vi för första natten flera squall med mycket regn och vind. Men med revade segel går Lovisa som på räls. Och fort gick det också. Vi har nu bara 700nm kvar och är nu på 10.40 S och 127.00 W. Om vinden håller i sig kan vi komma fram på tisdag. Idag har vi klarat oss utan regn och det ser bra ut inför natten. Har bakat bröd idag igen så det blir nybakat till nattmackan. Annars har det inte hänt något sedan jag skrev sist vilket vi ser som positivt."

// Ann-Christin

2009-04-13

”Vi seglar på och har nu tillryggalagt 1800nm av 3100. Vår position är nu 10.33 S och 117.00 W. Nu är vi inne på den 17:e dagen. En dag längre än vad överfarten från Kap Verde till Barbados tog.

Vi har väldigt behaglig segling. Lovisa sköter sig i princip själv och vi har inte ändrat några segel på två dagar. Vi har klarat oss utan regn utom en halvtimme för några dagar sedan. Josefin och Quilla som ligger ca 50nm före oss hade regnskurar och vindkantringar hela påskafton och hela natten till idag. Vi hade en hel del svarta moln runt oss men vi klarade oss. Idag har vi sol med lite ulliga moln, behaglig värme och koboltblått hav. Pappa såg en flock delfiner härom morgonen. Dom första på denna resan.

Vad gäller fisket så är det som vanligt. Napp av stora fiskar som slukar våra fiskedrag. Har förlorat fyra stycken så det blir dyra fiskmiddagar framöver. Om vi får någon fisk vill säga.

Påskafton blev det Janssons frestelse till middag. Jättegott och det blev faktiskt lite påskkänsla. Annars rullar det på här och dagarna bara rinner iväg. Comedie knappar in på vårt försprång så dom kommer antagligen fram någon dag för oss.”

2009-04-10

”Vi har en härlig segling och har snart kommit halvvägs. Vi är nu på 10.03 S och 110.00 W. Seglat 1450nm utav 3100 på 13 dagar. Något mer napp har vi inte fått men spöna är ute dagtid så vi lever på hoppet varje dag om en fiskmiddag. Vi har inte ändrat segelsättning på två dagar så vinden är väldigt stabil både vad det gäller riktning och styrka.

Dagarna går väldigt snabbt och vi har inte långtråkigt. Jag sover till ca 0800. Sedan är det frukost, mailskrivning, dagbok och loggboksdokumentation, ev bakning, radiokontakt och sedan är det lunchtid. Efter lunch sover pappa till fikat och sedan skriver jag oftast lite mail igen eller vilar. Vi har kommit in i rutiner så man tänker inte på att dagarna går. Vi njuter av seglingen och det ser ut som om vi får samma vind minst 5 dagar framåt.

Påskafton blir det antagligen ägg, sill och en liten Janssons och kanske en öl. Drycken på seglingen är vatten. Samma regler som för bilkörning. Så här händer inte så mycket och det är väldigt skönt.”

2009-04-08

"Vi har nu varit på väg 8 dagar och avverkat 850nm av 3100. Vi har bra vind och har kunnat segla förutom dom timmarna vi fick gå för motor första dagen. Vi är snart nere på 10-de breddgraden och sedan kopplar vi förhoppningsvis på passadvinden mot Marquesas. Vi är nu på 08.46 S och 101.00 W. 

Dagarna går förvånandsvärt snabbt. Just nu har jag ett bröd på spisen och igår tvättade jag och städade. Även dom sysslorna måste skötas under en sådan här segling men det tar lite längre tid då hon rullar lite nu när vi fått mer vind. Nu har vi halvmåne så nätterna är så ljusa att man ser horisonten hela natten. Och stjärnhimlen är fantastisk. Idag fick vi vår första guldmakrill. Det blir fisk med pepparrotssås imorgon då vi har restmiddag idag som vi måste äta upp. Igår fick vi napp på båda spöna samtidigt. Två stora Wahoo(över en meter) men när vi skulle ta dom med kroken slet dom sig loss så både fisk och fiskedrag försvann. Idag upprepade sig historien med napp på ena spöet. En lika stor White Marlin som gjorde samma sak. Kan meddela att kaptenen inte var särskilt glad. Tre drag förlorade och ingen fisk! Vi undrade om det inte fanns små fiskar lagom stora att ta upp. Så efter en halvtimme fick vi då äntligen en!!! Så nu är kaptenen nöjd igen! Nu är spöna upptagna och aquageneratorn har hamnat i vattnet istället. Så nu får vi vår energi från sol, vind och vatten. Miljövänligt till 100 %!!! 

Allt fungerar på Lovisa och vi mår väldigt bra. Comedie kom iväg i onsdags men seglar snabbare så dom hinner nog ifatt oss. Vi har haft VHF-kontakt med en svensk och en norsk båt i 3 dagar. Dom seglar "lite" snabbare och har valt en lite sydligare kurs. Men snart hör vi dom säkert igen. Väldigt trevligt när man hör någon på VHF-en här ute. Vi har även kontakt via kortvågen så vi vet precis var dom befinner sig. Lite koll får man ha!!!!!" 

2009-03-28

”Vi har en härlig segling mot Galapagos. Vi seglade i raketfart ända till i onsdags kväll då vinden dog helt. Så det blev motorgång hela natten men då laddade vi batterierna (vilket behövdes) så det gjorde inte så mycket. Nu på morgonen hissade vi genackern, ett stort blå/rött segel som man har när det är lite vind. Så nu seglar vi med bra fart igen. Detta segel går inte att ha uppe när det börjar blåsa därför vill vi inte ha det uppe när det är mörkt. Men nu är det halvmåne och nästan ljust till kl. 02.00 på natten så vi får se hur det blir inatt. Vi har varit väldigt ensamma här ute men idag på morgonen ser vi en segelbåt i horisonten som har samma mål som vi. Känns trevligt. Klas och Laila ger sig iväg idag så vi kommer att ha radiokontakt med dom under resten av resan. I eftermiddag har vi seglat halva sträckan så det har gått väldigt fort men vinden kommer att avta framemot helgen och dessutom minskar den alltid ju närmre ekvatorn man kommer.

Vad det gäller Galapagos så är det en ögrupp som tillhör Ecuador. Finns ingen ursprungsbefolkning utan de som bor där kommer från fastlandet. Däremot är djurlivet mycket unikt med riktiga urtidsdjur som sköldpaddor, stora leguaner och sjölejon. Hela ögruppen är en nationalpark så det är väldigt dyrt att klarera in där och man får max stanna där 20 dagar. Ska bli väldigt spännande att uppleva något nytt.”

2009-02-25

Läs om slussningen ur skepparparets egen synvinkel i det nya resebrevet som finns ute från och med idag. Gå in under Resebrev och välj resebrev 43.

2009-02-10

Färden genom Panamakanalen gick (vad jag tror) enligt planerna. Är du nykiken på hur det såg ut så klicka på följande länk:

Bild från Panamakanalen.

(Båten längst till vänster i det bakre ledet (den minsta) är troligtvis Lovisa…) 

OBS. Nedanstående tid är fel!

Rätt tid är söndag 8/2 mellan 18.00 och 21.00. Läs vidare nedan för intressant information:

2009-02-05

På lördag (7/2) (läs söndag 8/2!) går Lovisa genom Panamakanalen!

Vill ni följa detta live via webben så går ni in på www.pancanal.com. Därefter klickar ni på Multimedia – Live Cameras - Miraflores High Resolution (eller Miraflores). När Lovisa försvinner därifrån kan ni gå vidare till Centennial Bridge och då är hon ute i Stilla Havet.

Detta kommer att ske nu på söndag! med start kl. 18.00 svensk tid.

Lycka Till Lovisa

2009-01-30

Seglamedlovisa.net har fått en gästskribent! Gå in under resebrev och bilder och ta del av Anders & Anita Axelssons (Ann-Christins bror och svägerska) reseberättelse från livet på Lovisa. Intressant läsning från ett annat perspektiv än vad vi är vana vid.

2009-01-27

En liten lägesrapport från Lovisa kan väl inte skada:

”Vi kom till Colon och marinan igår. När vi vaknade i måndags morse var det endast 23 grader och helmulet. Dessutom motvind till Porvenir vilket det inte ska kunna bli. Men vi fick i alla fall seglat halva sträckan.
Alex var på plats så vi fick klarerat ut så vi lättade ankar tidigt på tisdagen i fint väder. Vi fick en väldigt fin segling med sol och lagom vind och sjö till Linton som ligger halvvägs. Vi fortsatte sedan på onsdagen och då fick vi ordentligt med vind och lite högre sjö men vi fick en snabb segling på kuppen.
Kom fram redan till lunch och då stod Klas och Laila och tog emot oss. Vi ska nu planera framtida äventyr tillsammans.
Idag har vi påbörjat underhåll och genomgång med Lovisa och vi vet inte riktigt än när vi går igenom kanalen. På lördag ska vi följa med en busstur till Panama City som marinan ordnar. Kanske hittar vi lite reservdelar. Vi kommer att ta en agent som ordnar alla papper med myndigheter inför kanalfärden. Det är ett helt företag att ta sig igenom. Man måste vara fyra personer som hanterar linorna + en lots + kaptenen (Anders) ombord på hela överfarten. Så det blir även till att planera måltider för ett dygn. Ska bli väldigt spännande!!
Imorgon ska jag in och handla mat medan Anders jobbar. Han har beställt köttmiddag. Kan just undra varför?
Just nu har vi ett riktigt busväder. Det regnar och blåser så det är inte alls skönt. Dessutom ligger vi i marinan så det regnar ända in i salongen. När man ligger för ankar har man alltid sittbrunnen i lä. Tur att Anita och Anders inte är här denna veckan. Men det ska väl inte hålla på så länge till. Antagligen är det en kallfront från Florida som dragit ner.”

2009-01-03

Nytt år och nya äventyr…

Gör som vanligt! Gå in under resbrev och bilder och bläddra er fram till Dito nummer 41. Detta spännande resebrev avslutas med en önskan om ett Gott Nytt År till alla Lovisas vänner!